大家族旅行

{{ syncStatusText }}

Family trip memory

美好回憶製造中...

{{ currentDate }}

{{ currentCity }}

{{ currentWeather.temp }}°C

{{ currentWeather.desc }}

最近行程

{{ item.dayLabel }} {{ item.time }}

{{ item.title }}

{{ item.location }}
旅程結束囉！平安回家 ❤️

找美食停車場

{{ event.time }}

{{ event.title }}

{{ event.location }}

行程照片

整體進度 {{ shopFilter }}的清單

{{ completedShoppingCount }}/{{ filteredShoppingList.length }}

{{ item.name }}

{{ item.owner }}的

{{ item.location }}

給: {{ item.recipient }}

還沒有想買的東西？
趕快新增清單吧！

{{ shopFilter }} 目前沒有購物清單喔！

日圓總支出

¥ {{ totals.JPY.toLocaleString() }}

港元總支出

$ {{ totals.HKD.toLocaleString() }}

{{ res.from }} {{ res.to }}
{{ splitTab === 'JPY' ? '¥' : '$' }}{{ res.amount.toLocaleString() }}
{{ splitTab === 'JPY' ? '日圓' : '港元' }}目前沒有需要結算的款項！

快速記一筆

誰付錢：

幫誰付的 (分攤者)：

{{ m.name }}

{{ newExpense.involved.length }} 人分攤

最近紀錄 (點擊可編輯)

{{ getExpenseIcon(exp.title) }}

{{ exp.title }}

{{ exp.payer }} 付款 · {{ exp.involved.length }} 人分攤

$ ¥ {{ parseInt(exp.amount).toLocaleString() }}

點擊卡片可編輯成員資料

{{ member.name }}

{{ member.role }}

新增旅伴 ({{ members.length }}/10)

旅遊小設定

重置所有資料

{{ isEditingShopping ? '編輯購物項目' : '新增購物項目' }}

清單歸屬

物品名稱

購買地點

買給誰

參考圖片

實時匯率計算

JPY

HKD

當前匯率 (JPY → HKD)：

更新時間: {{ new Date(exchangeCalculator.lastUpdated).toLocaleString('zh-TW', {timeZone: 'Asia/Taipei'}) }}

使用預設匯率

{{ confirmModal.title }}

{{ confirmModal.message }}

{{ isEditingExpense ? '編輯帳務' : '新增帳務' }}

項目

金額

幣別

誰付錢

誰要分攤？

{{ m.name }}

共 {{ expenseForm.involved.length }} 人分攤

{{ isEditing ? '編輯行程' : '新增行程' }}

日期

時間

行程標題

地點

加入照片

相關連結

{{ isEditingMember ? '編輯旅伴' : '新增旅伴' }}

選擇造型：

酒店房號登記

{{ member.name }}

請先新增旅伴成員